{"id":1736,"date":"2019-09-10T16:24:13","date_gmt":"2019-09-10T19:24:13","guid":{"rendered":"https:\/\/angelsunawares.org\/the-sculpture\/"},"modified":"2021-02-01T16:51:44","modified_gmt":"2021-02-01T19:51:44","slug":"the-sculpture","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/angelsunawares.org\/de\/the-sculpture\/","title":{"rendered":"Die Skulptur"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=“stretch_row_content“ text_align=“center“ css=“.vc_custom_1569852182145{background-image: url(https:\/\/angelsunawares.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Angels-Unawares-31.jpeg?id=1586) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}“][vc_column text_align=“center“ offset=“vc_col-lg-12 vc_col-md-12 vc_col-xs-12″][vc_empty_space height=“73em“][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=“stretch_row_content“ css=“.vc_custom_1568296305628{background-color: #fee08c !important;}“][vc_column width=“1\/6″ offset=“vc_col-lg-3 vc_col-md-2″][\/vc_column][vc_column width=“2\/3″ text_align=“center“ offset=“vc_col-lg-6 vc_col-md-8 vc_col-xs-12″][vc_empty_space height=“4em“][vc_column_text]<\/p>\n

\u201cAngels Unawares\u201d ist eine lebensgro\u00dfe Bronzeskulptur, die eine Gruppe von Migranten und Fl\u00fcchtlingen mit unterschiedlichen kulturellen und rassischen Hintergr\u00fcnden und aus verschiedenen historischen Epochen darstellt. Sie stehen dichtgedr\u00e4ngt, Schulter an Schulter, zusammen auf einem Flo\u00df. Aus der Mitte dieser Menge verschiedenartiger Menschen ragen Engelsfl\u00fcgel heraus, die auf die Pr\u00e4senz des Heiligen unter ihnen hinweisen. Die Inspiration f\u00fcr das Werk stammt aus einem Abschnitt der Bibel:<\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=“4em“][\/vc_column][vc_column width=“1\/6″ offset=“vc_col-lg-3 vc_col-md-2″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=“stretch_row_content“ text_align=“center“ css=“.vc_custom_1568647882930{background-image: url(http:\/\/angelsunawares.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Angels-Unawares-01.jpg?id=594) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}“][vc_column width=“1\/4″][\/vc_column][vc_column offset=“vc_col-lg-6 vc_col-md-12 vc_col-xs-12″][vc_empty_space height=“54em“][vc_column_text]<\/p>\n

\u201cVergesst die Gastfreundschaft nicht; denn durch sie haben einige, ohne es zu ahnen, Engel beherbergt!\u201d<\/h1>\n

Hebr\u00e4er 13,2<\/span><\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=“4em“][\/vc_column][vc_column width=“1\/4″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=“4em“][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=“vc_col-lg-7 vc_col-md-12 vc_col-xs-12″][vc_single_image image=“624″ img_size=“full“ alignment=“center“][\/vc_column][vc_column css=“.vc_custom_1569336907484{padding-right: 15px !important;padding-left: 15px !important;}“ offset=“vc_col-lg-5 vc_col-md-12 vc_col-xs-12″][vc_column_text el_class=“h5 line-height-1.6″]<\/p>\n

Die Skulptur verleiht dem Glauben Ausdruck, dass das Heilige unter den Fl\u00fcchtlingen und Migranten zu finden ist, die als Fremde in unserer Mitte ankommen. Laut seinem Sch\u00f6pfer, dem Bildhauer Timothy Schmalz, stammte die Inspiration f\u00fcr das Kunstwerk von Pater Michael Czerny S.J., dem Untersekret\u00e4r der Abteilung f\u00fcr Migranten und Fl\u00fcchtlinge des vatikanischen Dikasteriums f\u00fcr die F\u00f6rderung der ganzheitlichen menschlichen Entwicklung. W\u00e4hrend eines Gespr\u00e4chs mit dem Priester (jetzt Kardinal) in Rom im Jahr 2017 \u201eschlug er vor, dass ich anfange, \u00fcber die Schaffung einer Skulptur \u00fcber Migranten und Fl\u00fcchtlinge nachzudenken,\u201c sagte Schmalz, \u201edie sie nicht nur als Teil einer aktuellen Krise darstellt, sondern als etwas, das in der gesamten menschlichen Geschichte immer wichtig gewesen ist.“<\/h4>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=“4em“][vc_single_image image=“599″ img_size=“full“][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=“4em“][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=“stretch_row“ css=“.vc_custom_1568301036003{background-color: #fee08c !important;}“][vc_column][vc_empty_space height=“8em“][vc_row_inner][vc_column_inner offset=“vc_col-lg-6 vc_col-md-12 vc_col-xs-12″ css=“.vc_custom_1569337064203{padding-right: 15px !important;padding-left: 15px !important;}“][vc_single_image image=“610″ img_size=“1024×1024″ alignment=“center“][\/vc_column_inner][vc_column_inner css=“.vc_custom_1569336787495{padding-right: 15px !important;padding-left: 15px !important;}“ offset=“vc_col-lg-6 vc_col-md-12 vc_col-xs-12″][vc_column_text]<\/p>\n

\u00dcber Timothy Schmalz<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_separator color=“custom“ border_width=“3″ style=“solid“ accent_color=“#5d6770″][vc_column_text]<\/p>\n

Seit mehr als 25 Jahren schafft Timothy Schmalz gro\u00dfformatige Werke in Bronze, die sowohl weltweit als auch in historischen Kirchen in Rom und im Vatikan zu finden sind. Der kanadische Bildhauer beschreibt seine wichtigsten Arbeiten als visuelle \u00dcbersetzungen der Bibel.
\nTimothy strebt danach, monumentale Kunstwerke zu schaffen, die sich mit dem Betrachter durch Gestalt und Details verbinden, die nicht nur emotional fesselnd sind, sondern es auch jedem erm\u00f6glichen, sich irgendwie als \u201eTeil\u201c des Werks zu f\u00fchlen.<\/h4>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=“2em“][vc_row_inner][vc_column_inner offset=“vc_col-lg-6 vc_col-md-12 vc_col-xs-12″ css=“.vc_custom_1569336798056{padding-right: 15px !important;padding-left: 15px !important;}“][vc_column_text]<\/p>\n

Dies gilt f\u00fcr \u201eAngels Unawares\u201c ebenso wie f\u00fcr sein ber\u00fchmtestes fr\u00fcheres Werk, \u201eHomeless Jesus\u201c. Bis Ende 2020 wurden mehr als 90 Exemplare dieses fesselnden und im wahrsten Sinne des Wortes nahbaren Werkes in der ganzen Welt aufgestellt.
\nDer K\u00fcnstler beschreibt seine Skulpturen als \u201evisuelle Gebete. Wenn ich eine dreidimensionale Skulptur in Bronze erschaffe, ist es mir bewusst, dass sie l\u00e4nger Bestand haben wird als ich selbst. Mir ist klar, dass ich zwischen zwei Dingen stehe, die viel dauerhafter sind als ich: das Christentum und das Metall Bronze. Zwischen diesen beiden Dingen habe ich eine subtile Wertsch\u00e4tzung f\u00fcr das entwickelt, was der Heilige Franziskus mit, Instrument\u2018 meinte.\u201c<\/h4>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner css=“.vc_custom_1569336813685{padding-right: 15px !important;padding-left: 15px !important;}“ offset=“vc_col-lg-6 vc_col-md-12 vc_col-xs-12″][vc_single_image image=“612″ img_size=“full“ alignment=“center“][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=“6em“][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=“6em“][vc_column_text]<\/p>\n

\u00dcber den M\u00e4zen<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Die Skulptur \u201eAngels Unawares\u201c konnte dank der finanziellen Unterst\u00fctzung von Rudolph Peter Bratty und seiner Frau Carolina geschaffen werden. Die Unterst\u00fctzung der Familie f\u00fcr die Skulptur ist ein Zeugnis f\u00fcr ihre Vision, ihr Engagement und den Geist der Hoffnung, den alle Neuanf\u00e4nge verk\u00f6rpern.<\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=“6em“][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Galerie<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n